Транслитерация онлайн
Чтобы быстро преобразовать текст, написанный кириллицей, в буквы латинского алфавита, стоит воспользоваться онлайн-транслитерацией. Этот инструмент будет полезен, когда необходимо сделать перевод слов русского/украинского языка буквами латиницы для создания читабельных ссылок.
Где применяется транслитерация?
Изначально транслитерацию использовали, когда нужно было написать адреса, фамилии и имена латиницей, а также передать произношение слов людям, которые не являются носителями языка. Сейчас translit значительно расширил сферы применения и активно задействуется в интернете.
Онлайн-транслитерация имеет особое значение при поисковой оптимизации сайта (SEO-продвижении). Так, написанные транслитом слова в URL выделяются в выдаче поисковиков и могут учитываться в ранжировании, что важно в контексте СЕО-продвижения. Однако часто УРЛ заменяет название раздела на русском, в этом случае полный адрес не будет отображаться.
Использовать веб-службы транслитерации удобно, когда нужно создать ссылку, которая будет отображать содержимое страницы. Например, пользователи видят линк, содержащий словосочетание «kak-polzovatsya-translitom», и еще до перехода знают, какая информация будет на сайте.
Не меньшее значение инструмент имеет, если необходимо создать имя домена. За считанные секунды вы сможете увидеть, как будет выглядеть будущее название веб-ресурса в строке браузера. Когда надо придумать доменное имя для сайта, важно остановиться на варианте, который будет прост в написании и понятен для пользователей.
Примеры использования транслита
Разработаны специальные системы, которые предусматривают стандарты перевода кириллических символов в символы английской раскладки. Благодаря инструментам делать это можно в онлайн-режиме. Например, русская буква A будет отображаться как A, Щ — как SHCH, Н — как N и т. д. Допустим, фраза «использование транслита» в переводе выглядит как «ispolzovanie translita».
Важно, чтобы инструмент учитывал принципы различных систем для выдачи корректного перевода. Так, при транслитерации по системе TYP буква Ц переводится как TS, а при транслите для Яндекса — как C. Подобные нюансы появляются и при переводе других букв.
Чтобы оценить преимущества инструментов транслитерации, воспользуйтесь инструментом от Дельтахост. Также компания Deltahost предлагает такие услуги:
- регистрация домена;
- аренда сервера в Украине;
- бэкап.
Круглосуточная поддержка, готовые решения для разных типов клиентов и бесперебойная работа откроют новые возможности для бизнеса.
